named WW2 Dutch M38R helmet Stahlhelm casque casco elmo Kask κράνς 盔 шлем 2GM WK

Description

If you haveDoubts, questions or need advise: please contact me. You get answer within a day.
Shipment from the Netherlands to worldwide, including Russia: 35 USD;
Shipment to Europe: 25 USD or less, wait for the invoice.
If you want to wait with shipment until other ads end, please inform me. I am able to ship on fridays and saturdays only. Sorry for that.
If you need some time to pay, please inform me and we'll come to a deal.
I have no problem to refund when you don't want the item after all, but you pay 20% restocking fee and of course the shipment.
I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;)
Payment in € or GBP (on paypal), or payment by banktransfer are possible and preferred when you are from Europe.
Please ask an invoice before you pay.
Size: adjustable
English
Original named Dutch M38 steel helmet. Repainted and reused by Korps Rijkspolitie after the end of the war in 1945. This helmet had been adopted by the army in 1933, see stamp (badly readable) CM1933 in the liner band (Centraal Magazijn, Central Warehouse). Original pre-WW2 shell, liner and chin strap (olive green color still under the dark grey). In very good original condition, beautiful marks. The liner was produced by
'De Volharding' Amsterdam (unreadable, but recognized by  the pattern).
In WW2 the old army helmets were used by various collaborating and civil organizations such as the civil defense. Most helmets used by the National Police after the war came from German war booty and often had their original interior. The helmet was painted in the Rijkpolitie's dark grey (original paint) and a flaming grenade. See the book " De Nederlandse Stalen Helm 1916-1992 by Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9", page 274.
Have a good look at the photos and please see my other ads as well.
Deutsch
Original benannter holländischer M38-Stahlhelm. Nach Kriegsende 1945 vom Korps Rijkspolitie neu lackiert und wiederverwendet. Dieser Helm wurde 1933 von der Armee übernommen, siehe Stempel (schlecht lesbar) CM1933 im Einlageband (Centraal Magazijn, Central Warehouse). Originale Schale, Innenfutter und Kinnriemen aus der Zeit vor dem 2. Weltkrieg (olivgrüne Farbe noch unter dem Dunkelgrau). In sehr gutem Originalzustand, schöne Marken. Der Liner wurde von 'De Volharding' Amsterdam hergestellt (nicht lesbar, aber erkennbar am Muster).
Im 2. Weltkrieg wurden die alten Armeehelme von verschiedenen kooperierenden und zivilen Organisationen wie dem Zivilschutz verwendet. Die meisten Helme, die nach dem Krieg von der Nationalpolizei verwendet wurden, stammten aus deutscher Kriegsbeute und hatten oft ihre ursprüngliche Innenausstattung. Der Helm wurde im Dunkelgrau der Rijkpolitie (Originalfarbe) und einer brennenden Granate lackiert. Siehe das Buch „De Nederlandse Stalen Helm 1916-1992 von Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9“, Seite 274.
Sehen Sie sich die Fotos genau an und sehen Sie sich auch meine anderen Anzeigen an.
Francais
Casque en acier néerlandais M38 d'origine. Repeint et réutilisé par Korps Rijkspolitie après la fin de la guerre en 1945. Ce casque avait été adopté par l'armée en 1933, voir cachet (mal lisible) CM1933 dans la bande de doublure (Centraal Magazijn, Central Warehouse). Coque, doublure et mentonnière d'origine pré-WW2 (couleur vert olive toujours sous le gris foncé). En très bon état d'origine, belles marques. La doublure a été produite par 'De Volharding' Amsterdam (illisible, mais reconnue par le motif).
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les anciens casques de l'armée étaient utilisés par diverses organisations collaboratrices et civiles telles que la défense civile. La plupart des casques utilisés par la police nationale après la guerre provenaient du butin de guerre allemand et avaient souvent leur intérieur d'origine. Le casque était peint en gris foncé de la Rijkpolitie (peinture d'origine) et une grenade enflammée. Voir le livre " De Nederlandse Stalen Helm 1916-1992 par Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9", page 274.
Regardez bien les photos et n'hésitez pas à consulter mes autres annonces.
Espagnol
Casco de acero holandés M38 con nombre original. Repintado y reutilizado por Korps Rijkspolitie después del final de la guerra en 1945. Este casco había sido adoptado por el ejército en 1933, ver sello (mal legible) CM1933 ​​​​en la banda del revestimiento (Centraal Magazijn, Central Warehouse). Carcasa, forro y correa para la barbilla originales anteriores a la Segunda Guerra Mundial (color verde oliva todavía bajo el gris oscuro). En muy buen estado original, hermosas marcas. El forro fue producido por 'De Volharding' Amsterdam (ilegible, pero reconocido por el patrón).
En la Segunda Guerra Mundial, los cascos antiguos del ejército fueron utilizados por varias organizaciones civiles y colaboradoras, como la defensa civil. La mayoría de los cascos utilizados por la Policía Nacional después de la guerra procedían del botín de guerra alemán y, a menudo, tenían su interior original. El casco estaba pintado con el gris oscuro de la Rijkpolitie (pintura original) y una granada en llamas. Consulte el libro "De Nederlandse Stalen Helm 1916-1992 de Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9", página 274.
Mire bien las fotos y vea mis otros anuncios también.
Italiano
Casco in acciaio M38 olandese con nome originale. Riverniciato e riutilizzato da Korps Rijkspolitie dopo la fine della guerra nel 1945. Questo elmo era stato adottato dall'esercito nel 1933, vedi timbro (leggibile male) CM1933 ​​nella fascia di rivestimento (Centraal Magazijn, Central Warehouse). Calotta, fodera e sottogola originali prima della seconda guerra mondiale (colore verde oliva ancora sotto il grigio scuro). In ottime condizioni originali, bei segni. Il rivestimento è stato prodotto da "De Volharding" Amsterdam (illeggibile, ma riconosciuto dal modello).
Nella seconda guerra mondiale i vecchi elmetti dell'esercito furono usati da varie organizzazioni civili e collaboratrici come la protezione civile. La maggior parte degli elmetti usati dalla Polizia Nazionale dopo la guerra provenivano dal bottino di guerra tedesco e spesso avevano i loro interni originali. L'elmo è stato dipinto con il grigio scuro della Rijkpolitie (vernice originale) e una granata fiammeggiante. Vedere il libro "De Nederlandse Stalen Helm 1916-1992 di Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9", pagina 274.
Guarda bene le foto e guarda anche i miei altri annunci.
Română
Cască de oțel originală cu numele Dutch M38. Revopsită și refolosită de Korps Rijkspolitie după încheierea războiului în 1945. Această cască fusese adoptată de armată în 1933, vezi ștampila (prost lizibilă) CM1933 ​​​​în banda de linie (Centraal Magazijn, Depozitul Central). Carcasă, căptușeală și barbie originale dinaintea celui de-al doilea război mondial (culoare verde măsline încă sub gri închis). In stare originala foarte buna, semne frumoase. Căptușeala a fost produsă de „De Volharding” Amsterdam (izibilă, dar recunoscută după model).
În cel de-al Doilea Război Mondial, vechile căști ale armatei au fost folosite de diverse organizații civile și colaboratoare, cum ar fi apărarea civilă. Majoritatea căștilor folosite de Poliția Națională după război proveneau din prada de război germană și aveau adesea interiorul lor original. Casca a fost vopsită în gri închis Rijkpolitie (vopsea originală) și o grenadă în flăcări. Vezi cartea „De Nederlandse Stalen Helm 1916-1992 de Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9”, pagina 274.
Uitați-vă bine la fotografii și vă rugăm să vedeți și celelalte anunțuri ale mele.
Bahasa Indonesia
Helm baja M38 asli Belanda. Dicat ulang dan digunakan kembali oleh Korps Rijkspolitie setelah berakhirnya perang pada tahun 1945. Helm ini telah diadopsi oleh tentara pada tahun 1933, lihat cap (tidak terbaca) CM1933 ​​pada pita liner (Centraal Magazijn, Central Warehouse). Cangkang, liner, dan tali dagu pra-WW2 asli (warna hijau zaitun masih di bawah abu-abu gelap). Dalam kondisi asli sangat baik, tanda yang indah. Liner diproduksi oleh 'De Volharding' Amsterdam (tidak dapat dibaca, tetapi dikenali oleh polanya).
Di WW2 helm tentara lama digunakan oleh berbagai organisasi sipil dan kolaborasi seperti pertahanan sipil. Sebagian besar helm yang digunakan oleh Kepolisian Nasional setelah perang berasal dari barang rampasan perang Jerman dan seringkali memiliki interior aslinya. Helm dicat dengan warna abu-abu gelap Rijkpolitie (cat asli) dan granat menyala. Lihat buku "De Nederlandse Stalen Helm 1916-1992 oleh Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9", halaman 274.
Perhatikan baik-baik fotonya dan lihat juga iklan saya yang lain.
中文
原名荷兰M38钢盔。 1945 年战争结束后，由 Korps Rijkspolitie 重新粉刷和重新使用。这顶头盔已于 1933 年被军队采用，请参见班轮带（Centraal Magazijn，Central Warehouse）中的邮票（可读性差）CM1933。 二战前的原装外壳、衬里和下巴带（深灰色下仍为橄榄绿色）。 在非常好的原始状态，美丽的标记。 班轮由“De Volharding”阿姆斯特丹生产（不可读，但被图案识别）。
在 WW2 中，旧的军队头盔被各种合作组织和民间组织（如民防）使用。 战后国家警察使用的大多数头盔都来自德国战利品，并且通常具有原始内饰。 头盔被漆成 Rijkpolitie 的深灰色（原漆）和一颗燃烧的手榴弹。 参见“De Nederlandse Stalen Helm 1916-1992 by Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9”一书，第 274 页。
好好看看照片，也请看看我的其他广告。
日本語
オリジナルの名前はオランダのM38スチールヘルメット。 1945年の終戦後、Korps Rijkspolitieによって塗り直され、再利用されました。このヘルメットは1933年に軍によって採用されました。ライナーバンド（中央倉庫、中央倉庫）のスタンプ（読みにくい）CM1933を参照してください。 第二次世界大戦前のオリジナルのシェル、ライナー、チンストラップ（オリーブグリーンはまだダークグレーの下にあります）。 非常に良いオリジナルの状態で、美しいマーク。 ライナーは「DeVolharding」アムステルダムによって制作されました（判読できませんが、パターンによって認識されます）。
第二次世界大戦では、古い軍用ヘルメットは、民間防衛などのさまざまな協力組織や市民組織によって使用されていました。 戦後に国家警察が使用したヘルメットのほとんどはドイツの戦利品からのものであり、多くの場合、元の内部を持っていました。 ヘルメットはRijkpolitieのダークグレー（オリジナルペイント）と燃えるような手榴弾で描かれました。 274ページの「DeNederlandseStalenHelm 1916-1992 by Kevin de Joode、ISBN978-90-90-31777-9」という本を参照してください。
写真をよく見てください、そして私の他の広告も見てください。